Ograniczenia językowe sprawiają, że z pozoru najprostsza czynność staje się wyzwaniem, któremu nie zawsze da się sprostać. Funkcjonowanie w społeczeństwie osób, które posługują się tylko w języku polskim jest zależne od osób trzecich, nie mających takich ograniczeń. Zazwyczaj taką pomoc można znaleźć w kręgu swoich znajomych. Jeśli nie ma takiej możliwości, to można odpłatnie zlecić to firmie lub osobie, która tym zajmuje się zawodowo.
Prawdziwy problem pojawia się wraz z trudnościami lub pogorszeniem sytuacji finansowej (np. utrata pracy, niespodziewane koszty). Intensywność czynności wzrasta, a zdolność finansowa maleje. Przy dużej intensywności, pomoc znajomych jest niewystarczająca, a ze względu na ograniczone środki finansowe nie ma możliwości na zlecenie tego specjalistom.
Taka sytuacja pogłębia problem i prowadzi do bezradności i dysfunkcji. To może spowodować napięcia emocjonalne, które przenoszone są na system rodziny. By temu zapobiec lub przywrócić spokój w rodzinie Centrum voor Poolse Gezinnen oferuje pomoc we wszelkich kontaktach z instytucjami, firmami, ośrodkami opieki zdrowotnej itp. W ramach oferty doradzamy także naszym klientom w jaki sposób można sobie własnymi siłami poradzić w różnych sytuacjach, by w przyszłości samodzielnie mogli funkcjonować.
